Les entraîneurs répètent souvent aux joueurs qu'en prolongation, tout tir est un bon tir. Nicklas Backstrom a bien saisi le message hier. Son lancer semblait anodin, mais le gardien avait la vue voilée. Les Capitals viennent de provoquer l'égalité 2-2 contre les Islanders et rentrent à Washington.

Que dire des Flames de Calgary, inspirés par leurs jeunes Sam Bennett, quatrième choix au total en 2014, et Johnny Goudreau, les meneurs au chapitre des points chez les attaquants des Flames, qui mènent désormais leur série 3-1 contre les Canucks de Vancouver.

Autres clubs en difficulté: Nashville, 1-3 devant Chicago et Winnipeg, 0-3 contre Anaheim.

J'imagine que les fans du CH rêvent de voir les Red Wings de Détroit remporter deux autres victoires contre le Lightning de Tampa Bay, la bête noir du Canadien. Les Wings mènent 2-1...