Au départ, Alex Tanguay constituait une solution à court terme pour pallier la perte de Mikkel Boedker à la date limite des échanges. Il en a donné plus que prévu avec 13 points en 16 matchs et forme avec Anthony Duclair et Antoine Vermette un formidable trio québécois.
Joueur autonome sans compensation à compter du 1er juillet, Tanguay se dit ouvert à un retour chez les Coyotes, mais il n'a toujours pas eu d'offre de contrat. « La décision leur appartient d'abord », a-t-il confié au quotidien Arizona Republic.
Boedker a bien fait au Colorado avec 12 points en 16 matchs, mais l'Avalanche est néanmoins éliminé. Joe Sakic et Patrick Roy ont cédé deux espoirs pour obtenir Boedker : Connor Bleackley, un choix de première ronde dont le développement stagne, et le défenseur Kyle Woods, un colosse de 6 pieds 5 pouces dominant offensivement à North Bay dans la Ligue junior de l'Ontario.