Le cheval de la cavalière canadienne Tiffany Foster a été disqualifié après que les dirigeants de l'épreuve eurent remarqué une éraflure sur l'une des pattes de la bête.

Le cheval de Foster, Victor, souffrait d'une inflammation attribuable à une éraflure qui s'est produite peu de temps avant le saut d'obstacles individuel et par équipe, dimanche.

Une porte-parole de l'équipe canadienne a déclaré que les dirigeants étudiaient présentement la possibilité d'en appeler de la décision.

Foster, de Schomberg, en Ontario, était à égalité en 60e position lors de la première vague de qualification samedi.

Son absence pourrait faire mal au Canada. L'équipe peut soustraire un mauvais résultat à quatre cavaliers, mais doit tous les conserver à trois.

Le Canada a néanmoins terminé sixième de la qualification à l'épreuve de saut à obstacles par équipe, et a accédé au prochain tour.

Eric Lamaze et Ian Millar ont aussi franchi la qualification au saut à obstacles individuel. Lamaze, également de Schomberg, a terminé 13e après avoir écopé un point de pénalité pour avoir excédé la limite de temps alloué.

Millar, de Perth, a suivi au 17e échelon avec quatre points de pénalité, tandis que Jill Henselwood, d'Oxford Mills, a été éliminée en vertu de son 47e rang avec une déduction de neuf points.

Le Canada a entamé l'épreuve parmi les favoris pour l'emporter après avoir décroché la médaille d'or en saut d'obstacles individuel et la médaille d'argent dans l'épreuve par équipe aux Jeux de Pékin.

Millar, Henselwood et Lamaze sont de retour après avoir fait partie de l'équipe canadienne aux Jeux de Pékin en 2008.