Notre photographe Bernard Brault a assisté à la demi-finale de water-polo entre le Canada et les États-Unis et a visité un des plus hauts édifices de la ville de Tokyo, le Sunshine City 60.