L'Association des joueurs de la LNH a demandé qu'on ramène des médiateurs fédéraux américains dans le processus de négociations avec la Ligue nationale.
La présence de médiateurs pendant deux jours, la semaine dernière, n'avait pourtant rien donné.
La ligue n'a pas encore répondu à la requête, mais on s'attend à ce qu'elle rencontre quand même l'AJLNH plus tard jeudi.
Il appert que la dynamique va changer, alors qu'on s'attend à ce que le commissaire Gary Bettman et le directeur exécutif de l'AJLNH Donald Fehr soient présents.
Les deux hommes n'ont pas participé aux pourparlers, mardi et mercredi, dans l'espoir que cela permette aux discussions de progresser.
Les deux parties se sont rapprochées en s'échangeant des propositions cette semaine, mais il reste encore quelques sujets de discorde à régler.