Les Panthers de la Floride, forts d'une victoire de 2-0 aux dépens des Islanders de New York, ont chassé le Canadien d'une place en séries.

Menés par les défenseurs Jordan Leopold et Keith Ballard qui ont marqué en fin de première période et bien appuyés par Tomas Vokoun qui a réalisé 33 arrêts pour réaliser son 7e jeu blanc de la saison, les Panthers se hissent au 7e rang dans l'Est avec 57 points et 55 matchs disputés.

Cette victoire a reculé les Thrashers d'Atlanta (56 points en 54 matchs) et le Canadien (56 points en 56 matchs) en 8e et 9e places dans l'Est.

Les Rangers de New York, qui affrontaient l'Avalanche au Colorado, pouvaient, avec une victoire, reculer d'une autre position Atlanta et Montréal.

Victime d'une deuxième défaite en temps réglementaire en deux jours, un cinquième revers consécutif, les Islanders de New York demeurent au 13e rang avec 54 points et 56 matchs disputés.

À Washington, José Théodore et Alexander Ovechkin ont rendu un fier service au Canadien hier en battant le Lightning de Tampa Bay 3-2.

Nicklas Backstrom et Brooks Laich ont donné les devants 2-0 aux Caps. Martin St-Louis avec son 16e filet de la saison et sa 43e passe de l'année sur le 29e but de Steven Stamkos a permis au Lighting de créer l'égalité en troisième.

Ovechkin a brisé l'égalité avec son 35e but de l'année.

José Théodore a repoussé 25 rondelles pour permettre à Washington d'égaler un record d'équipe avec 10 victoires de suite. Les Caps ont 13 gains à leurs 14 derniers matchs. Ils n'ont donc perdu qu'une seule fois depuis la nomination d'Alexander Ovechkin à titre de capitaine.

Le Lightning (55 points en 55 matchs) demeure à un point des Thrashers et du Canadien.