Miroslav Satan et Petr Sykora ont marqué deux buts chacun, jeudi, dans un gain de 5-4 des Penguins de Pittsburgh aux dépens des Oilers d'Edmonton.
Maxime Talbot a inscrit l'autre filet des vainqueurs.
Le deuxième but de Sykora a donné les devants 5-0 aux Penguins, à 13:03 en deuxième période.
Evgeni Malkin a obtenu trois passes; il domine le circuit Bettman avec 21 points (quatre buts et 17 mentions d'aide).
Fernando Pisani, Tom Gilbert, Ales Hemsky et Sheldon Souray ont offert la réplique des Oilers, qui ont été blanchis lors des quatre premiers surnombres de la rencontre.
Hemsky marquait pour la quatrième fois à ses trois derniers matches.
Les Oilers montrent un dossier de 2-3 au fil d'un séjour de sept matches à l'étranger; l'équipe a par ailleurs disputé 10 de ses 12 dernières rencontres à l'étranger.
Marc-André Fleury a réussi 27 arrêts pour les Penguins, qui avaient bénéficié d'un congé de quatre jours.
Mathieu Garon a concédé cinq buts en 20 tirs. Après le deuxième but de Sykora, il a cédé sa place à Jeff Drouin-Deslauriers, qui a résisté aux 14 tirs dirigés contre lui.