Alex Burrows et Maxim Lapierre se sont attiré les foudres des arbitres et de nombreuses critiques sur la galerie de presse pour la théâtralité de certaines de leurs réactions sur la patinoire après des coups pourtant bien anodins.

Burrows a été chassé en fin de première période par l'arbitre Stephen Walkom après qu'il se soit projeté sur le dos à la suite d'un impact avec Milan Lucic avant une mise en jeu. Le joueur des Bruins a été puni. Burrows a toutefois annulé l'attaque massive dont les Canucks auraient pu profiter en écopant une pénalité pour conduite antisportive. Plus tard dans le match, Dennis Seidenberg a asséné un double-échec à Burrows après un coup de sifflet à la gauche du filet de Tim Thomas. Témoin de la mêlée et de la chute de Burrows, Walkom n'a pas sévi.

«On est en finale de la coupe Stanley. Les arbitres accomplissent du bon travail. Je ne partirai pas un débat sur ce sujet», a simplement mentionné Burrows.

Dans la salle d'entrevues, après la rencontre, Maxim Lapierre n'a pas bronché et n'a surtout pas répondu au collègue Scott Burnside de ESPN.com qui lui a demandé où il avait trouvé l'énergie pour disputer le match qu'il venait de disputer et marquer le but de la victoire alors qu'il semblait agoniser au banc des Canucks après un coup de bâton asséné par Zdeno Chara en première période.

S'ils se sont montrés sévères à l'endroit de Burrows et ne sont pas tombés dans le piège tendu par Lapierre, les arbitres se sont fait avoir par Tim Thomas en deuxième période. Thomas s'est retrouvé les quatre fers en l'air à la droite de son filet, après le passage de Ryan Kesler. Ce dernier a aussitôt été chassé pour obstruction à l'endroit du gardien. La reprise a toutefois démontré que Zdeno Chara était bien plus responsable de la chute du gardien que le fougueux attaquant des Canucks.

Mais quand on crache en l'air...

Dans le vestiaire des Bruins, Patrice Bergeron a affiché une grande retenue lorsque des collègues l'ont amené sur ce terrain glissant. «Est-ce que tu trouves que des gars comme Burrows et Lapierre dénaturent le hockey et qu'ils noircissent un match qui, à l'exception de leur conduite antisportive, était très enlevant?»

«J'aime mieux me concentrer sur ce que notre équipe aura à accomplir pour gagner le sixième match», a sagement répliqué le joueur de centre québécois.

Une fois la série terminée, peu importe l'issue qu'elle aura, cette retenue pourrait facilement être mise de côté tant il est évident que les comportements de Burrows et Lapierre, mais aussi de Ryan Kesler et des jumeaux Sedin irritent plusieurs adversaires autour de la LNH...