Peter Budaj a stoppé 33 des 34 lancers qui ont été dirigés vers lui, Paul Stastny et Chris Stewart ont tous les deux récolté un but et une passe et l'Avalanche du Colorado a battu les Blue Jackets de Colombus 5-1, samedi.

David Liffiton, Cody McLeod et David Jones ont également marqué pour les vainqueurs, alors que Milan Hejduk et David Winnik ont obtenu deux mentions d'aide chacun.

Rick Nash a inscrit un but alors que les Blue Jackets évoluaient avec un homme en plus, eux pour qui il s'agissait d'une première défaite en quatre matchs sur la route cette saison.

Alors que l'Avalanche bénéficiait d'un avantage numérique de deux hommes, Stewart a touché le poteau, mais la rondelle est revenue directement sur le bâton de Stastny. Ce dernier l'a immédiatement remis à Stewart, qui a finalement déjoué Steve Mason avec son neuvième filet de la campagne.

Liffiton et Stastny ont ensuite marqué à 44 secondes d'intervalle à mi-chemin en deuxième période pour porter le pointage à 4-0, ce qui a chassé Mason du match.

Mason a alloué quatre buts sur 19 tirs avant d'être remplacé par Mathieu Garon, qui a effectué 11 arrêts.

McLeod a inscrit le cinquième filet des siens à 6:06 du troisième vingt.