Mike Richards a marqué deux fois et Ray Emery a stoppé 18 tirs pour obtenir un troisième jeu blanc cette saison, lundi, alors que les Flyers de Philadelphie ont battu les Flames de Calgary 3-0.
Richards a réussi le premier but du match à 10:15 au deuxième vingt, battant Miikka Kiprusoff d'un tir dans le haut du filet.
Les Flyers ont doublé leur avance à 1:49 au troisième tiers, après que Jarome Iginla ait perdu le disque en zone adverse. Aaron Asham a fait une passe à Claude Giroux, qui s'est amené seul devant Kiprusoff et l'a habilement déjoué à l'aide d'un revers.
Richards a ajouté un 22e but cette saison à 17:44, en avantage numérique.
Les Flyers disputaient la première de trois rencontres à l'étranger contre des clubs de la section Nord-Ouest. Le gain leur donne la sixième place dans l'Est, deux points devant les Panthers et les Rangers.
Les Flames montrent une fiche de 1-6-1 à leurs huit derniers matches à domicile - une séquence au cours de laquelle ils n'ont marqué que 12 buts dont six le même soir, samedi dernier contre les Oilers.