L'ailier gauche Quintin Laing a paraphé une nouvelle entente avec les Capitals de Washington, mercredi.
Les deux parties se sont entendues sur les termes non dévoilés d'un contrat d'un an.
Laing n'a pris part qu'à un match avec les Caps la saison dernière, se rupturant la rate lors de sa seule présence après son rappel des Bears de Hershey.
Après avoir dû rater deux mois, Laing a aidé les Bears à remporter la coupe Calder dans la Ligue américaine.
Il compte un but et six aides en 43 matchs en carrière dans la LNH.