Alexander Ovechkin a réussi son sixième tour du chapeau en carrière en plus de se faire complice d'un autre but, mercredi, pour permettre aux Capitals de Washington de vaincre les Thrashers d'Atlanta 5-3 et de stopper à trois leur série défaites.
Eric Fehr et Viktor Kozlov, qui a aussi ajouté deux aides, ont marqué les autres filets des Caps. Bryan Little, Vyacheslav Kozlov et Nathan Oystrick ont répliqué pour les Thrashers. Ovechkin n'a eu besoin que de 20:54 pour marquer ses trois buts. Il a d'abord marqué deux buts en avantage numérique en première, le premier à 3:29 pour faire 1-0, puis à 14:01, pour porter la marque à 3-1. Il a complété son tour du chapeau à 54 secondes du deuxième vingt.
Les Capitals avaient bien besoin d'une bonne performance de la part d'Ovechkin, puisqu'ils étaient privés de sept joueurs réguliers en raison de blessures. Chris Clark (fracture de stress à l'avant-bras), Jeff Schultz (doigt fracturé), Boyd Gordon (dos) et John Erskine - dont la nature de la blessure n'a pas été dévoilée - ont tous été blessés dans le match de lundi, contre le Wild du Minnesota.
Ils ont rejoint Alexander Semin (dos), Mike Green (épaule) et Sergei Federov (cheville) sur la liste des blessés. Schultz sera absent de quatre à six semaines, tandis que Clark ratera au moins trois semaines.