Le bilan médical du Canadien s'est précisé, samedi après-midi, alors que l'équipe mettait le cap vers Ottawa.
Guillaume Latendresse, suffisamment rétabli de sa blessure à la hanche, a été appelé à remplacer à pied levé le jeune Matt D'Agostini, qui devait affronter les Sénateurs en soirée.
>>> Réagissez sur le blogue de François Gagnon
Thomas Beauregard a aussi été inséré dans l'alignement à la place de Steve Bégin.
Ça a été le tour de Bégin et D'Agostini d'hériter d'un retrait préventif.
D'Agostini souffre d'une légère blessure à l'épaule qui pourrait le tenir à l'écart du jeu pour quelques jours.
Bégin, lui, sans pour autant dévoiler la nature de sa blessure, a assuré que ce n'était rien de sérieux.
Par ailleurs, notons que Patrice Brisebois et Saku Koivu ont patiné en compagnie de leurs coéquipiers, samedi matin.
Les deux joueurs espèrent revenir au jeu au cours de la semaine prochaine.
«Ça progresse», a confié Koivu à propos de sa blessure au pied.
«Le match de dimanche va arriver un peu trop tôt, mais il va rester trois matchs par la suite, et ce serait bien de pouvoir en jouer au moins deux.»
Parmi la panoplie de blessés à l'aine, il y a Roman Hamrlik qui s'attendait à imiter Koivu et Brisebois, mais ses plans ont été déjoués.
«Je ressens encore de la douleur alors je crois que ça va prendre encore quelques jours», a confié le défenseur, qui a déjà été ennuyé par des blessures à l'aine semblables par le passé.
Quant à Alex Tanguay, il a patiné en solitaire en matinée et souhaite rejoindre ses coéquipiers dimanche.
Chris Higgins se croise les doigts lui aussi.
«Ça a été une longue journée pour moi car je suis arrivé 7h30 ce matin pour faire des traitements et des exercices», a laissé tomber Higgins.
Il n'y a rien de neuf du côté de Georges Laraque, qui est lui aussi blessé à l'aine. Il n'est toujours pas prêt à chausser les patins.
En ce qui a trait à Mathieu Carle, finalement, qui a été victime d'une commotion cérébrale mercredi dernier, le Canadien n'a toujours pas donné de nouvelles sur son état de santé.