(Toronto) Les Maple Leafs de Toronto ont acquis le défenseur Jake McCabe et l’attaquant Sam Lafferty des Blackhawks de Chicago, lundi.

En plus des deux patineurs, les Leafs ont obtenu des choix au repêchage conditionnels de cinquième tour en 2024 et 2025.

En retour, les Blackhawks ont reçu les attaquants Joey Anderson et Pavel Gogolev, un choix de premier tour conditionnel en 2025 (qui ne pourra pas être une sélection du top 10), ainsi qu’un choix de deuxième tour en 2026.

« Une autre addition clé pour nous », a déclaré Dubas aux journalistes à Seattle, où les Maple Leafs ont vaincu le Kraken 5-1 dimanche.

« Elle ajoute ce dont nous aurons besoin, à notre avis, pour donner à notre groupe la meilleure opportunité. »

Les Blackhawks retiendront 50 % du salaire de McCabe, qui école la deuxième année d’un contrat de quatre saisons et 16 millions US. L’arrière de 29 ans a récolté 20 points (2-18) en 55 rencontres avec les Hawks cette saison. Repêché au deuxième tour (44e au total) par les Sabres de Buffalo en 2012, il compte 119 points, dont 24 buts, en 483 matchs dans la LNH.

Lafferty, qui est âgé de 27 ans, a marqué 10 buts et ajouté 11 aides en 51 rencontres cette saison. Il compte 53 points (21-32) en 191 matchs avec les Penguins de Pittsburgh et les Hawks.

Anderson a disputé 14 joutes avec les Leafs cette saison, récoltant trois points, dont deux buts. En 30 matchs dans la LAH, il a marqué 14 fois et s’est fait complice de 13 autres buts.

Gogolev évolue dans l’ECHL, où il a inscrit 21 buts et ajouté 27 mentions d’assistance en 33 matchs avec les Growlers de Terre-Neuve.

Après avoir vu les Maple Leafs transiger avec les Blues de St. Louis pour Ryan O’Reilly et Noel Acciari, les Bruins de Boston et le Lightning de Tampa Bay, deux rivaux de la section Atlantique, ont réagi.

Les Bruins ont mis la main sur le défenseur Dmitry Orlov et l’attaquant Garnet Hathaway des Capitals de Washington, jeudi, avant que le Lightning ne fasse l’acquisition de Tanner Jeannot, des Predators de Nashville, dimanche.

La course aux renforts dans l’Association Est a aussi vu les Rangers de New York ajouter l’attaquant Vladimir Tasarenko, anciennement des Blues, et les Devils du New Jersey gagner la loterie Timo Meier à la suite d’une transaction avec les Sharks de San José.

Avant les matchs de lundi soir, les formations occupant les six premières places au classement général de la Ligue nationale viennent toutes de l’Association Est : les Bruins, les Hurricanes de la Caroline, les Devils, les Maple Leafs, le Lightning et les Rangers.

« Nous devons nous concentrer sur nous-mêmes et se préoccuper de nous, et être conscients que ce sera vraiment difficile », a noté Dubas, qui a échangé cinq choix de première ronde depuis janvier 2019.

« Nous sommes déjà passés par là. Nous savons que ce sont des compétiteurs élite. Nous devrions chérir (cette opportunité) et être prêts à foncer. »

Avec la contribution de Joshua Clipperton de Canadian Press