Justin Faulk a réussi le but décisif au deuxième tiers et les Hurricanes de la Caroline ont accédé aux séries pour la première fois en 10 ans, jeudi, infligeant un revers de 3-1 aux Devils du New Jersey.
Warren Foegele et Nino Neiderreiter ont été les autres buteurs des Hurricanes, qui avaient la plus longue disette du genre en cours dans le circuit.
Petr Mrazek a fait 35 arrêts.
Combinée au revers du CH à Washington, la victoire permet à la Caroline de participer aux séries pour la première fois depuis 2009.
Le club montre une fiche de 9-5-0 depuis le 9 mars.
Andy Greene a marqué dans une cause perdante et Cory Schneider a bloqué 22 tirs pour les Devils, assurés de finir derniers dans la section Métropolitaine.