Teuvo Teravainen et Dougie Hamilton ont touché la cible dans un intervalle de 21 secondes en première période et les Hurricanes de la Caroline ont défait les Flyers de Philadelphie 5-2, samedi.
Petr Mrazek a stoppé 30 tirs pour les Hurricanes, qui détiennent le premier laissez-passer supplémentaire donnant accès aux séries éliminatoires dans l'Association de l'Est. Les Hurricanes ont trois points d'avance sur le Canadien de Montréal et les Blue Jackets de Columbus, qui étaient en action plus tard samedi.
Visant une première participation au tournoi printanier depuis 2009, les Hurricanes se sont aussi approchés à deux points des Penguins de Pittsburgh et du troisième rang dans la section Métropolitaine. Les Hurricanes rendront visite aux Penguins, dimanche.
Claude Giroux et Oskar Lindblom ont généré l'offensive des Flyers, qui ont été officiellement éliminés de la course aux séries. Cam Talbot a stoppé 27 lancers.
Justin Faulk, Jaccob Slavin et Brock McGinn ont marqué les autres buts des Hurricanes.