Andrei Svechnikov a amassé deux buts et une mention d'aide et les Hurricanes de la Caroline ont signé un rare gain au Pepsi Center en l'emportant 3-0 contre l'Avalanche du Colorado, lundi soir.
Le défenseur Dougie Hamilton a aussi marqué pour les Hurricanes, qui ont gagné à Denver pour seulement une deuxième fois en 13 parties depuis que l'Avalanche a déménagé au Pepsi Center, en 1999-2000.
Petr Mrazek a stoppé 38 tirs et il a obtenu un quatrième blanchissage cette saison. Cette victoire a permis aux Hurricanes de se hisser à égalité avec les Penguins de Pittsburgh pour le troisième rang de la section Métropolitaine.
L'Avalanche est restée à deux points du Wild du Minnesota et du dernier rang donnant accès aux séries dans l'Association Ouest. Le Wild s'est incliné contre les Sharks de San Jose, plus tôt lundi.
Philipp Grubauer a repoussé 30 rondelles. Il était de retour devant le filet après que Semyon Varlamov eut blanchi les Sabres de Buffalo, samedi.