L'attaquant Paul Byron n'accompagnera pas le Canadien lors de son prochain voyage puisqu'il est toujours ennuyé par une blessure à l'avant-bras gauche.

Byron n'a toujours pas repris l'entraînement après s'être blessé le 3 février lors d'une victoire en prolongation de 4-3 du Canadien face aux Oilers d'Edmonton. Il avait été victime d'une mise en échec de Matt Benning le long de la rampe dans le coin de la zone des Oilers en deuxième période et il n'était pas revenu au jeu.

Il a depuis raté trois matchs. Il en ratera au moins trois autres - jeudi à Nashville, samedi à Tampa et dimanche à Sunrise.

«Paul ne sera pas du voyage, mais il va de mieux en mieux et nous espérons avoir de bonnes nouvelles quand nous serons de retour», a indiqué l'entraîneur-chef du Canadien, Claude Julien.

En 36 matchs cette saison, Byron a inscrit 10 buts et neuf aides.

Par ailleurs, le Canadien a soumis le nom de l'attaquant Michael Chaput au ballottage. 

Les 30 autres formations de la LNH ont jusqu'à mercredi midi pour le réclamer. S'il est ignoré, il sera rétrogradé au sein du club-école du Canadien dans la Ligue américaine de hockey, le Rocket de Laval. 

Âgé de 26 ans, Chaput a amassé cinq aides en 32 rencontres avec le Canadien cette saison, sa première avec l'équipe. 

Les acquisitions de Dale Weise et Nate Thompson au cours des derniers jours avaient créé un surplus d'attaquants au sein de la formation montréalaise. 

Originaire de l'Île-Bizard, Chaput a signé un contrat de deux saisons à un salaire annuel moyen de 675 000 $ US avec le Tricolore, le 1er juillet dernier. 

Choix de troisième tour des Flyers de Philadelphie en 2010, 89e au total, Chaput a récolté six buts et 16 aides en 167 rencontres dans la LNH avec les Blue Jackets de Columbus, les Canucks de Vancouver et le Canadien.

Photo André Pichette, archives La Presse

Michael Chaput