Jake Guentzel a inscrit deux buts, Matt Murray a repoussé 20 lancers et les Penguins de Pittsburgh ont égalé les chances dans leur série demi-finale de l'Association de l'Est face aux Capitals de Washington en remportant le quatrième match par le score de 3-1, jeudi.

La série est égale 2-2 et le match no 5 sera présenté samedi, à Washington.

Guentzel a maintenant marqué 10 buts en autant de matchs depuis le début des séries, en plus d'amasser 11 aides. Wayne Gretzky et Mark Messier, en 1988, sont les deux derniers joueurs à avoir atteint le plateau des 20 points en 10 matchs ou moins lors d'un tournoi printanier.

« Je trouve simplement le moyen de me retrouver la où la rondelle va », a dit Guentzel, qui est devenu le deuxième joueur de l'histoire de la LNH après Mario Lemieux à marquer au moins 10 buts à ses deux premières participations aux séries éliminatoires.

Evgeni Malkin a brisé l'égalité tard en deuxième période en avantage numérique pour les Penguins, puis Guentzel a ajouté son deuxième but du match dans un filet désert en fin de rencontre. Sidney Crosby a récolté deux aides.

T.J. Oshie a été l'unique buteur des Capitals, à mi-chemin du deuxième vingt en avantage numérique. Braden Holtby a accordé deux buts sur 23 tirs.

Alex Ovechkin a été incapable de décocher un tir au but pour seulement une troisième fois en 107 matchs de séries éliminatoires en carrière. De plus, les Penguins ont limité les Capitals à trois tirs en troisième période.

Les Capitals s'étaient brièvement retrouvés aux commandes de la série en gagnant le troisième match grâce à un but d'Ovechkin avec 1:07 à faire en temps réglementaire. Cependant, les Capitals ont porté leur fiche à 6-11 quand ils mènent 2-1 dans une série.

Ayant l'occasion de pousser les Penguins au bord du gouffre, les Capitals ont été incapables d'appliquer de la pression autre qu'en avantage numérique. Devante Smith-Pelly avait remplacé Tom Wilson, suspendu, sur la première unité aux côtés d'Ovechkin et Evgeny Kuznetsov. Murray et ses coéquipiers ont toutefois été en mesure de les contrer.

« Nous savions que c'était un match crucial pour nous », a dit Malkin.

Guentzel a ouvert la marque après 9:21 du deuxième vingt, quand il a profité d'un retour après un lancer de Dominik Simon.

L'ailier âgé de 23 ans a toutefois été puni pour avoir donné un coup de bâton et c'est pendant qu'il était au cachot qu'Oshie a répliqué à 12:55.

Malkin a redonné les devants aux Penguins avant la fin de l'engagement en marquant son quatrième but des séries. Alors que Holtby était dos au jeu après avoir perdu la rondelle de vue, Malkin a plongé pour pousser le disque de l'autre côté de la ligne des buts. Les arbitres ont dû consulter la reprise vidéo avant d'accorder le but, qui a été contesté en vain par les Capitals, qui croyaient qu'il y avait eu obstruction contre Holtby.

« C'était un bon but et nous sommes contents, a dit Malkin. Parfois, une décision va aller contre vous. Parfois, ça ira en votre faveur. Maintenant, nous passons au prochain match. »

Les Penguins avaient laissé filer une avance d'un but en troisième période lors du match no 3. Cette fois, Murray a fermé la porte avant de voir Guentzel porter le coup de grâce avec 58 secondes à faire.