Pierre Turgeon et Lindy Ruff deviennent entraîneurs adjoints

Lindy Ruff a été nommé entraîneur-adjoint chez les Rangers de New York. Les Kings de Los Angeles ont pour leur part annoncé la nomination de l'ex-hockeyeur Pierre Turgeon au même poste d'entraîneur adjoint.

Dans un communiqué de presse, les Kings précisent que Turgeon en sera à ses débuts à un poste d'entraîneur dans la Ligue nationale de hockey. Il se joint à un personnel qui réunit Dave Lowry, Don Nachbaur et l'instructeur des gardiens Bill Ranford, qui amorcera sa 12^e saison avec la formation californienne. Ils seront les adjoints à l'entraîneur chef John Stevens.

Âgé de 47 ans et originaire de Rouyn, Turgeon occupe le 38^e rang dans l'histoire de la LNH avec une récolte de 515 buts et 1327 points au fil de 19 saisons avec les Sabres de Buffalo, les Islanders de New York, le Canadien de Montréal, les Blues de St. Louis, les Stars de Dallas et l'Avalanche du Colorado. Il a pris sa retraite à l'issue de la saison 2005-2006.

Turgeon a connu sa meilleure campagne avec les Islanders en 1992-93, amassant 132 points, dont 58 buts, en 83 matchs. Lors de cette même saison, il a remporté le trophée Lady-Byng, remis au joueur le plus gentilhomme. Il a aussi connu une campagne de 106 points (40-66-106) avec les Sabres de Buffalo en 1989-90

Premier joueur choisi à la séance de sélection de 1987, Turgeon a été échangé des Islanders au Canadien le 5 avril 1995 avec Vladimir Malakhov en retour de Kirk Muller, Mathieu Schneider et Craig Darby. Quelque 18 mois plus tard, il était cédé aux Blues, en compagnie de Craig Conroy et Rory Fitzpatrick contre Shayne Corson, Murray Baron et un choix au repêchage.

Avec le Canadien, Turgeon a participé à 104 rencontres, inscrivant 50 buts et 77 mentions d'aide pour 127 points. En 1995-1996 avec le Tricolore, il a terminé l'année avec 96 points, dont 38 buts en 80 matchs.

«Pierre a connu de grands succès en tant que joueur et possède un riche passé en matière de hockey. Il apporte beaucoup d'énergie, de passion et de connaissances à son travail, en plus de beaucoup d'enthousiasme», a déclaré Stevens, dans le communiqué.

Ruff chez les Rangers

Le contrat de Lindy Ruff, qui est âgé de 57 ans, n'a pas été renouvelé par les Stars de Dallas à l'issue de la dernière campagne. Les Stars ont fini la dernière campagne au 11^e rang de l'Association Ouest en vertu d'une fiche de 34-37-11, un an après avoir remporté le titre dans la section centrale et avoir été sacrés champions de l'Ouest en saison régulière. Il aura donc dirigé la formation texane pendant quatre saisons, soit depuis la campagne 2013-2014.

Ruff a compilé une fiche de 736-554-78-125 en 1493 matchs de saison régulière en carrière à titre d'entraîneur-chef dans la LNH.

Il occupe le quatrième rang de l'histoire au chapitre des matchs dirigés dans la LNH, derrière seulement Scotty Bowman, Al Arbour et Joel Quenneville. Il est également cinquième pour les victoires acquises en saison régulière, derrière Bowman, Arbour, Quenneville et Ken Hitchcock - le nouvel entraîneur-chef des Stars. Ruff a aussi dirigé 120 matchs éliminatoires en carrière, et il a présenté une fiche de 66-54.

Ruff, qui a remporté le trophée Jack Adams remis à l'entraîneur-chef par excellence de la LNH en 2005-06, a également dirigé les Sabres de Buffalo pendant près de 15 saisons, à compter de 1997-1998.