Shane Prince, Brock Nelson et Jason Chimera ont touché la cible dans un intervalle de moins de quatre minutes et demie en troisième période, jeudi soir, et les Islanders de New York ont défait les Capitals de Washington 3-0.

Pour les Islanders, il s'agit d'une troisième victoire consécutive, une première pour les hommes de Jack Capuano cette saison.

Jaroslav Halak, qui avait aidé le Canadien de Montréal à éliminer les Capitals lors des séries éliminatoires de 2010, a bloqué 38 rondelles. Il a inscrit son premier blanchissage de la saison, et le 40e de sa carrière dans la LNH.

Les Islanders ont amorcé le match au dernier rang dans l'Association Est. Ils n'avaient inscrit qu'une seule victoire en huit matchs à l'étranger et ils disputaient une deuxième rencontre en autant de soirs.

De leur côté, les Capitals n'avaient pas joué depuis quatre jours.