Semyon Varlamov a bloqué 43 tirs et Blake Comeau a touché la cible en troisième période et lors de la séance de fusillade pour permettre à l'Avalanche du Colorado de vaincre les Red Wings de Detroit 3-2 vendredi soir.
Matt Duchene a aussi marqué pour l'Avalanche qui a été dominé 45-21 au chapitre des tirs aux buts.
Les hommes de Patrick Roy ont remporté neuf de leurs 12 dernières rencontres à l'étranger.
Jonathan Ericsson et Pavel Datsyuk ont obtenu les filets des Red Wings, dont la série de victoires a été stoppée à trois.
La séance de fusillade a nécessité quatre tirs, et Datsyuk y a inscrit le seul but des Red Wings. Varlamov a frustré Dylan Larkin, Brad Richards et Gustav Nyquist.
Petr Mrazek a bloqué les deux premières tentatives de l'Avalanche, et les Red Wings auraient gagné le match s'il bloqué le tir de Nathan MacKinnon, ce qu'il n'a pu faire.
Comeau a mis fin au match en déjouant Mrazek d'un tir des poignets du côté du gant.