Le Canadien a rappelé le gardien Zachary Fucale et a cédé Dustin Tokarski à son club-école de St. John's, dans la Ligue américaine.
Le Tricolore n'a pas précisé qu'il s'agit d'un renvoi aux fins de conditionnement. Cela dit, l'équipe n'avait pas besoin de le faire, car Tokarski n'a pas à passer de nouveau par le ballottage.
Les IceCaps joueront trois matchs en quatre soirs cette semaine. Or, Marc Bergevin avait souligné, en point de presse ce midi, que Tokarski n'avait pas joué depuis longtemps (NDLR: depuis le 28 octobre). Tout indique que l'équipe souhaite qu'il dispute quelques rencontres avant d'être envoyé dans le feu de l'action dans la LNH.
Le CH dispute sa prochaine séquence de deux matchs en deux soirs les 9 et 10 décembre. Si Mike Condon ne commet pas de faux pas d'ici là, tout indique que c'est à ce moment-là que le gardien auxiliaire - que ce soit alors Fucale ou Tokarski - sera appelé au devoir.