L'attaquant des Penguins de Pittsburgh Pascal Dupuis a effectué un retour à l'entraînement lundi, après avoir ressenti un malaise au cours du voyage de l'équipe dans l'Ouest canadien.
Dupuis a raté les escales à Edmonton et Calgary après avoir souffert d'un problème de santé indéterminé. Le hockeyeur âgé de 36 ans a raté la majeure partie de la dernière campagne en raison de la présence de caillots de sang dans ses poumons. Depuis a refusé d'entrer dans les détails, se limitant à dire qu'il avait décidé de se rendre à l'hôpital par mesure préventive.
Le Québécois s'est soumis à une batterie de tests lundi et sera surveillé étroitement mardi. Toutefois, s'il ne ressent pas d'autres symptômes, alors il devrait être en uniforme mercredi lorsque les Penguins accueilleront le Canadien.
Le vétéran de 14 saisons dans la LNH a raté le début de la saison en raison d'une blessure au bas du corps, et il a marqué un but en six matchs jusqu'ici avec les Penguins.