Brandon Sutter a inscrit deux buts, Marc-André Fleury a effectué 28 arrêts et les Penguins de Pittsburgh se sont qualifiés pour les séries éliminatoires grâce à une victoire de 2-0 face aux Sabres de Buffalo, samedi, lors du dernier jour de la saison régulière.
Les Penguins ont mis fin à une séquence de 0-4-1 et ont mis la main sur le dernier laissez-passer supplémentaire disponible pour les éliminatoires dans l'Association de l'Est, éliminant du même coup les Bruins de Boston. Les Penguins participeront au tournoi printanier pour une neuvième saison d'affilée - la deuxième plus longue séquence dans la LNH derrière celle de 24 des Red Wings de Detroit. Ils ont aussi évité un dénouement catastrophique après une fin de campagne difficile.
«Si on oublie mes premières saisons ici, les choses n'ont jamais été aussi pénibles en fin de saison, a dit Fleury. Ç'a été un peu fou.»
Les Penguins (43-27-12), qui affronteront les Rangers de New York en première ronde, amorceront les éliminatoires après avoir compilé un dossier de 4-9-2 lors de leurs 15 derniers matchs.
«Il y a eu beaucoup de nuits blanches, a dit le défenseur des Penguins Ben Lovejoy. Ç'a n'a pas été facile, mais je suis fier de la manière dont nous avons pu conclure la saison ce soir.»
Les Sabres (23-51-8) ont égalé la pire performance de leur histoire au chapitre des défaites, un record établi la saison dernière. Ils ont aussi été blanchis à 14 reprises cette saison - quatre fois de plus que l'ancienne marque d'équipe.
Anders Lindback a repoussé 36 tirs dans la défaite.
Fleury a signé son 10e blanchissage de la saison, un sommet dans la LNH. Il a réussi son plus bel arrêt avec 1:17 à faire, quand il a complété son déplacement vers la droite à temps pour frustrer Tyler Ennis.