Kevin Hayes et Dominic Moore ont marqué un but et récolté une mention d'aide chacun, Henrik Lundqvist a repoussé 22 tirs et les Rangers de New York ont couronné leur saison de rêve en disposant des Capitals de Washington 4-2, samedi après-midi.

Les Rangers (53-22-7), qui ont obtenu le trophée des Présidents remis à la meilleure équipe de la LNH en saison régulière, ont établi des records de concession au chapitre des victoires et des points (113) en 2014-15.

Derick Brassard et Jesper Fast, dans un filet désert, ont complété la marque pour les Rangers, tandis que Martin St-Louis amassait deux passes.

Les Rangers devront patienter jusqu'à la fin de la soirée pour connaître l'identité de leurs adversaires en première ronde dans l'Est.

Alexander Ovechkin a inscrit son 53e filet de la saison pour les Capitals, et Stanislav Galiev a réussi son premier en carrière dans le circuit Bettman.

Sous l'égide de Barry Trotz, les Capitals sont de retour en séries éliminatoires après une absence d'une saison.

Ovechkin a établi une marque de concession avec son 25e filet de la campagne en supériorité numérique.

Les Capitals (45-26-11, 101 points) avaient l'opportunité de s'assurer le deuxième rang de la section Métropolitaine et l'avantage de la patinoire au premier tour contre les Islanders de New York (100 points), mais ils devront attendre le résultat du duel entre la formation de Jack Capuano et les Blue Jackets de Columbus en soirée.

Braden Holtby, qui a enregistré un record d'équipe avec un 25e départ consécutif, a réalisé 30 arrêts devant le filet des Capitals. Il disputait son 73e match de la campagne, égalant Olaf Kolzig à ce chapitre dans l'histoire de l'équipe.