Gustav Nyquist et Pavel Datsyuk ont tour à tour marqué en troisième période et les Red Wings de Detroit sont venus de l'arrière pour arracher une victoire de 3-2 aux Hurricanes de la Caroline mardi soir.
Avec ce gain, les Red Wings ont fait un pas de plus vers une 24e participation consécutive aux séries éliminatoires. Il s'agit de la plus longue séquence active du genre dans les quatre grandes ligues professionnelles d'Amérique du Nord.
Les hommes de Mike Babcock auraient assuré leur qualification si les Penguins de Pittsburgh avaient vaincu les Sénateurs d'Ottawa en temps réglementaire, ce qui n'est pas arrivé.
Les Red Wings ont récolté une sixième victoire seulement à leurs 18 dernières sorties.
Ils ont paru léthargiques, permettant aux Hurricanes de se donner une avance de 2-1 en deuxième période.
Nyquist a créé l'égalité dès la deuxième minute de jeu de la troisième période, et Datsyuk a réussi le filet décisif avec 8:35 à jouer au temps réglementaire.
Jimmy Howard a bloqué 30 tirs pour les Red Wings, qui ont été dominés 28-16 au chapitre des tirs aux buts lors des deux dernières périodes.