Le Canadien de Montréal aura finalement donné Louis Leblanc aux Ducks d'Anaheim sans recevoir quoi que ce soit en échange.
Le premier choix du CH au repêchage de 2009 ne jouera pas 15 matchs avec les Ducks lors de la saison régulière, condition pour que son ancienne équipe reçoive quelque chose en échange.
Le Canadien a échangé Leblanc en juin dernier. Les Ducks ont offert en contrepartie un choix de cinquième ronde au prochain repêchage. Mais ce choix était conditionnel à ce que Leblanc dispute un minimum de 15 matchs dans l'uniforme des Ducks cette saison. Louis Leblanc n'en a disputé aucun et il reste 14 matchs à la saison des Ducks.
Ne rien recevoir en échange d'un choix de première ronde est relativement rare, mais ce n'est pas une première dans l'histoire de l'équipe. Le choix de premier tour du Canadien en 2006, David Fischer, avait par exemple été libéré par l'équipe sans compensation.
Cette saison, Leblanc a disputé 56 parties avec les Admirals de Norfolk, l'équipe-école des Ducks. Il a recueilli 23 points, dont 11 buts. En entrevue récemment avec La Presse, Leblanc disait toujours croire à son rêve de se tailler une place dans la Ligue nationale.