Kevin Hayes a marqué à 3:00 au troisième vingt et Cam Talbot a stoppé 21 tirs, mardi, alors que les Rangers de New York ont prévalu 1-0 face aux Flames de Calgary.
Hayes a inscrit son 12e but de la saison, incluant cinq filets à ses huit derniers matches.
Talbot a mérité son quatrième jeu blanc de la campagne, aidant les siens à remporter un troisième match d'affilée.
Son dossier est de 7-1-2 depuis qu'il a remplacé Henrik Lundqvist, blessé.
Le meilleur pointeur des New-Yorkais, Rick Nash, a manqué son premier match de la saison, incommodé au cou.
Karri Ramo a fait 28 arrêts pour les Flames, qui perdaient un troisième match de suite. Le club amorçait un séjour de sept matches à l'étranger.