Le Tricolore a cédé Michaël Bournival à Hamilton, jeudi, afin qu'il puisse reprendre la forme en disputant les trois prochains matchs des Bulldogs.
Blessé à une épaule il y a un mois, l'attaquant de 22 ans devrait rejoindre le Tricolore par la suite.
Plus tard dans la journée, l'équipe a annoncé le rappel de Drayson Bowman, qui a disputé trois matchs avec le grand club jusqu'ici cette saison.
Bowman pourrait prendre la place d'Eric Tangradi dont l'indiscipline contre le Wild du Minnesota, mercredi, a brisé le rythme du CH, qui tentait de revenir dans le match en troisième période.