Après avoir été retranché lors des deux derniers matchs, Tom Gilbert sera de retour au jeu pour le Canadien, qui affronte ce soir l'Avalanche du Colorado.
Bryan Allen sera laissé de côté pour lui faire une place, après seulement quatre matchs dans l'uniforme tricolore. Le colosse de 6 pieds 5 pouces et 223 livres a plutôt mal paru samedi, sur le deuxième but des Sabres, quand Chris Stewart l'a battu de vitesse. D'ailleurs, après ce but, Allen a fait une seule présence dans les 14 dernières minutes de la troisième période, et n'a pas foulé la patinoire en prolongation.
Par ailleurs, le retour de Michaël Bournival ne sera pas pour ce soir. Il s'est exercé avec le groupe pour la première fois depuis qu'il s'est blessé à une épaule, mais il a fait des minutes supplémentaires avec le préparateur physique de l'équipe, Pierre Allard.
Un retour cette semaine est-il possible? «Ça me surprendrait», a répondu Michel Therrien.
Du côté de l'Avalanche, Calvin Pickard défendra le filet, puisque le vétéran Semyon Varlamov (aine) n'est pas encore prêt à revenir au jeu. C'est ce même Pickard qui avait affronté le CH à Montréal, lors de la visite de l'Avalanche, le 18 octobre.
Varlamov a été touché par l'hécatombe de blessures qui a frappé l'Avalanche. Parmi les autres éclopés, on retrouve les défenseurs Brad Stuart et Ryan Wilson, et les attaquants John Mitchell, Jesse Winchester, Jamie McGinn, Marc-André Cliche et Patrick Bordeleau. C'est donc dire que le quatrième trio de l'Avalanche aura des allures de Ligue américaine.