Le Canadien a retranché 26 joueurs de son camp d'entraînement dimanche après-midi, tout juste avant la rencontre préparatoire contre les Capitals de Washington.
Du nombre, 17 joueurs se rapporteront aux Bulldogs de Hamilton et huit autres ont été libérés de leur contrat d'essai.
Le 26e joueur, c'est Nikita Scherbak, choix de premier tour du Tricolore en juin dernier, et qui s'en va à Everett, dans la Ligue junior de l'Ouest.
Tim Bozon fait partie des 17 joueurs qui se joignent aux Bulldogs. L'attaquant français a disputé le match préparatoire de vendredi à Québec, six mois après avoir été terrassé par une méningite qui aurait pu lui coûter la vie.
En revanche, Christian Thomas, considéré comme une surprise au cours de ce camp, en a montré assez pour rester au sein du groupe principal, en compagnie des recrues Jiri Sekac, Sven Andrighetto et Jacob De La Rose.
À la défense, Magnus Nygren, qui souhaitait s'immiscer dans la lutte pour un poste à Montréal, n'a finalement pas été retenu et devra amorcer la saison dans la Ligue américaine.
Il reste 35 joueurs au camp, soit 20 attaquants, 11 défenseurs et 4 gardiens.