Le premier choix du Canadien au dernier repêchage, Nikita Scherbak, brillait par son absence pour la première journée d'entraînement sur glace au camp des recrues de l'équipe, samedi.
On nous a fait savoir que le Russe qui a été le 27e joueur réclamé à Philadelphie en juin dernier est affaibli par un virus grippal.
Le Québécois invité Philippe Gadoury, des Mooseheads de Halifax, n'a pas pu chausser les patins également pour une raison qui n'a pas été dévoilée.
Les attaquants Connor Crisp et Daniel Carr ont pris part à la séance d'entraînement de leur groupe respectif, mais ils n'étaient pas autorisés à donner ou à encaisser des mises en échec.
L'attaquant Stefan Fournier et le défenseur Dalton Thrower récupèrent d'opérations subies à l'issue de la saison. Fournier arbore un plâtre à un avant-bras tandis que Thrower est presque rétabli d'une opération à une cheville.
Le premier match intraéquipe Rouges-Blancs aura lieu dimanche, en fin d'après-midi.
Samedi, on a constaté que l'expérimentation de Charles Hudon, un ailier gauche qu'on a muté à la position de centre au camp de perfectionnement, allait se poursuivre.