Michel Therrien a tranché: ce sera au tour d'Alexei Emelin d'obtenir un congé forcé, ce soir au Centre Bell, lors du cinquième match de la série entre le Canadien et les Rangers de New York.
Le défenseur russe, erratique lors du quatrième match de la série, dimanche à New York, est donc retranché de la formation, au moment où le Canadien doit absolument obtenir une victoire pour poursuivre sa route en séries, le club accusant un retard de 1-3 dans cette finale de l'Association de l'Est.Pour Emelin, il s'agit d'une première, lui qui a pris part à tous les matchs du Canadien depuis le début des séries.
À sa place, le jeune Nathan Beaulieu reprendra du service, lui qui avait été retranché lors de la dernière rencontre. Il s'agira du sixième match de Beaulieu en séries.