Tout l'état-major du Canadien est réuni à Los Angeles pour la date limite des transactions. Tout? En fait, une personne importante n'y est pas... le patron.

En effet, le directeur général Marc Bergevin, éprouvé par le décès de sa belle-mère, sera retenu à Chicago au cours des prochains jours.

C'est donc dire qu'en route vers l'heure limite de 15h, demain, c'est par téléphone que Bergevin communiquera avec ses lieutenants, les Rick Dudley, Larry Carrière, Scott Mellanby et John Sedgwick qui, eux, sont réunis en Californie.

***

Des joueurs pas trop préoccupés

La date limite des transactions ne semble pas soulever de grandes préoccupations chez les joueurs du Canadien.

«Depuis que je suis ici, c'est peut-être l'année la moins pire en termes de stress ou de conversations que ça peut créer, a dit David Desharnais. On a beaucoup de matchs à disputer et on se concentre là-dessus.»

L'ailier Rene Bourque, dont le nom a déjà été relié à des rumeurs de transaction avec l'Avalanche du Colorado, garde l'oreille tendue.

«Si quelqu'un est échangé, je serai probablement l'un des joueurs impliqués, a-t-il soutenu. Mais si ça ne se produit pas, je serai content d'être ici. Je me prépare comme si je restais avec le Canadien.»

Quant à Lars Eller, qui pourrait toujours servir d'appât, il estime que ce serait du «gaspillage» que de penser à la date limite des transactions.

«Il y a toujours de la pression lorsqu'on joue pour le Canadien, a convenu Eller. Les rumeurs circulent, mais les joueurs s'appliquent à se concentrer sur les bonnes choses. Ils comprennent que ça fait partie de la réalité de jouer à Montréal ou dans n'importe quel marché canadien.»