Les Blackhawks de Chicago ont fait l'acquisition du Québécois Pierre-Marc Bouchard et de l'attaquant Peter Regin des Islanders de New York en retour d'un choix de quatrième tour, jeudi.
Regin se joindra aux Blackhawks tandis que Bouchard prendra la direction de Rockford pour évoluer avec les IceHogs dans la Ligue américaine.
Regin, 27 ans, a amassé deux buts et cinq mentions d'assistance avec les Islanders en 44 rencontres cette saison. Il a récolté 62 points en 222 matchs en carrière avec les Sénateurs d'Ottawa et les Islanders. Il a été sélectionné au troisième tour par les Sénateurs en 2004.
Bouchard, originaire de Sherbrooke, a enregistré quatre buts et cinq aides en 28 matchs avec les Islanders et 17 points, dont six buts, avec les Sound Tigers de Bridgeport dans la Ligue américaine.
Brandon Pirri a quant à lui été rétrogradé avec les IceHogs.