Le Canadien a fait l'acquisition du joueur de centre Robert Czarnik des Kings de Los Angeles en retour de l'attaquant Steve Quailer.
Âgé de 24 ans, Czarnik a été repêché au troisième tour, 63e au total, du repêchage de 2008 par les Kings de Los Angeles. Originaire de Detroit, il dispute une troisième saison chez les professionnels. En 29 matchs cette saison avec les Monarchs de Manchester, ce joueur de six pieds et 188 livres a inscrit un but et quatre aides, tout en accumulant 16 minutes de punition.
Le Canadien a indiqué qu'il se rapportera aux Bulldogs de Hamilton.
Quailer a été un choix de troisième tour, 86e au total, du Canadien en 2008. Également âgé de 24 ans, il a inscrit un but et quatre aides en 12 matchs avec les Bulldogs cette saison, sa deuxième chez les pros.