Ondrej Palat et Nikita Kucherov ont marqué au deuxième vingt et les misères des Flames se sont poursuivies, vendredi, alors que le Lightning de Tampa Bay a prévalu 2-0 à Calgary.
Les Albertains ont gaspillé cinq avantages numériques en route vers une quatrième défaite de suite, dont trois blanchissages.
Karri Ramo a effectué 27 arrêts pour les Flames, qui ont été blanchis quatre fois depuis le 17 décembre.
Palat totalise deux buts et quatre passes depuis cinq matches. Ben Bishop a stoppé 19 tirs, aidant le Lightning à remporter un cinquième match de suite à l'étranger. Lui et Tuukka Rask, des Bruins, dominent la LNH avec quatre jeux blancs cette saison.
Le Lightning est au coeur d'un séjour de quatre matches dans l'Ouest, amorcé de belle façon avec un gain de 4-2 à Vancouver, mercredi. Edmonton et Winnipeg seront les prochaines étapes du voyage, dimanche et mardi.