La bonne nouvelle, c'est que Daniel Brière a repris l'entraînement avec ses coéquipiers. La mauvaise, c'est qu'il ignore toujours la date de son retour au jeu.

Comprendre par là que Brière, qui a subi une commotion cérébrale le 19 octobre, ne sera pas sur la glace ce soir à Ottawa, quand le Canadien va affronter les Sénateurs.

Le joueur de 36 ans affirme ne plus ressentir les effets de cette commotion cérébrale depuis cinq jours... mais il sait aussi qu'il doit jouer de patience et ne pas précipiter son retour au jeu.

«Je ne suis pas inquiet, a-t-il fait savoir ce midi. Je suis déjà passé par là, je sais un peu ce qu'il faut faire. Je sais ce qui se passe. On avait pris les bons moyens pour régler ça la saison passée (à Philadelphie), et on va le faire encore une fois cette fois-ci.»

Il s'agit de la troisième commotion cérébrale en deux ans pour Brière, qui ne sait trop quand il pourra reprendre le collier. «Il n'y a pas de date précise...mais je suis capable d'en faire un peu plus à chaque jour, et c'est bon signe. Je suis les directives du docteur, et j'avoue que c'est difficile d'être patient. Mais ça me permet d'étudier les matchs, de mieux comprendre le système de Michel Therrien.»

En attendant le retour de Brière, le Canadien pourra au moins assister au «retour» de David Desharnais. Un retour qui est en fait une fin de punition, lui qui a dû sauter le dernier match et regarder tout ça depuis la galerie de presse. Le Canadien n'a pas voulu que Desharnais réponde aux questions des médias ce midi à Ottawa.

Travis Moen, absent depuis le 26 octobre en raison d'une coupure au-dessus de l'oeil droit, sera de retour dans la formation lui aussi.

Par ailleurs, ce match sera le premier entre ces deux clubs depuis la confrontation que l'on sait lors des séries du printemps dernier. Lars Eller, qui avait alors subi une violente mise en échec d'Eric Gryba au Centre Bell, jure qu'il a déjà tout oublié.

«Je n'ai aucune amertume par rapport à ce qui s'est passé, a laissé entendre Eller ce midi. Cette histoire-là est derrière moi, nous sommes passés à autre chose.»

Gryba, lui, a tenu un peu le même discours dans le vestiaire des Sénateurs. Les deux hommes ne se sont pas parlé depuis l'incident.

«Je ne peux pas répondre pour lui, mais pour moi, c'est de l'histoire ancienne ce qui est arrivé en séries... C'est la dernière chose à laquelle je pense présentement.»

Carey Price sera devant le filet du Canadien, et il sera opposé à Robin Lehner. Craig Anderson, le gardien numéro un des Sénateurs, est toujours indisposé par une blessure au cou, et il ne sera pas en uniforme ce soir.