Brian Gionta est arrivé à Winnipeg dimanche soir après avoir passé les derniers jours auprès de son fils malade. Ayant rejoint l'équipe sur le tard à Calgary, il a ensuite repris le chemin de Montréal une fois l'équipe arrivée à Vancouver.

«Ça va mieux, les deux dernières journées se sont mieux passées», a confié le capitaine en confirmant que la situation de son fils était désormais sous contrôle.

Gionta admet qu'il n'avait pas la tête au hockey dernièrement et qu'il lui est plus difficile de se concentrer dans les circonstances.

«La famille passe en premier et ça fait maintenant une semaine que ça dure, a-t-il précisé. Le match à Edmonton a été difficile pour moi, alors ça a fait du bien de pouvoir retourner à la maison et de m'assurer que tout était correct.»

Le Canadien a offert à Gionta de rester plus longtemps auprès de sa famille, mais celui-ci tenait à rejoindre l'équipe, ce que Michel Therrien a perçu comme une marque de bon leadership.

«Je n'aurais pu rien demander de plus de la part de l'organisation, a dit le capitaine. Marc (Bergevin) et Michel ont été extrêmement compréhensifs, et Geoff (Molson) aussi. Ils ont démontré du soutien et une réelle préoccupation envers ma famille.»

«Ça fera du bien de me changer les idées, mais ça aide à mettre en perspective le fait qu'il y a autre chose que le hockey dans la vie.»