Jussi Jokinen a signé un premier tour du chapeau en carrière alors que les Penguins de Pittsburgh ont défait les Hurricanes de la Caroline 5-2, mardi.
Jokinen, acquis des Hurricanes le printemps dernier, a marqué une fois en première période et deux fois au deuxième vingt.
Paul Martin et Tanner Glass ont récolté les autres buts des Penguins, qui ont une fiche de 3-0-0. L'équipe a dominé ses rivaux 12-3 pour les buts jusqu'ici.
Sidney Crosby a obtenu ses deux premières passes de la saison, tandis que Marc-André Fleury a repoussé 32 tirs.
Eric Staal et Nathan Gerbe ont offert la réplique des Hurricanes, avec une contribution de 32 arrêts de Cam Ward.
Les Penguins connaissent leur meilleur début de saison depuis 1994-95, alors que l'équipe a remporté ses sept premiers matches.
La troupe de Dan Bylsma disputera ses premiers matches à l'étranger vendredi et samedi, à Sunrise et à Tampa.