Environ 1300 personnes ont assisté à cet entraînement du Canadien dans la bonne humeur, au Centre sportif de Lac-Mégantic.

«On peut encore voir les dégâts, a remarqué le défenseur P.K. Subban. J'espère que pendant l'heure qu'on était sur la glace, les gens ont pu oublier un peu...»

L'organisation montréalaise estime que plus de 800 000 $ ont pu être récoltés au total afin d'aider les gens touchés par le catastrophique déraillement de train survenu cet été.

«C'était très tranquille dans l'autobus quand les joueurs ont vu le lieu de l'accident, a raconté Stéphane Waite, entraîneur des gardiens. Il n'y a pas un seul joueur qui n'avait pas le goût d'être ici. Tout le monde avait hâte de venir ici et de rencontrer les gens.»

George Parros n'était évidemment pas du voyage à Lac-Mégantic, non plus que Brandon Prust, retenu à Montréal pour des raisons familiales. Max Pacioretty n'y était pas lui non plus, blessé depuis le match de mardi soir à un bras. On ignore s'il sera en mesure d'affronter les Flyers de Philadelphie demain soir au Centre Bell. Ryan White et Michaël Bournival pourraient affronter les Flyers.