Les Hurricanes de la Caroline ont conclu une entente d'une saison avec le vétéran attaquant Radek Dvorak.

Ce contrat permettra à Dvorak d'empocher 600 000 $US dans la LNH, ou 125 000 $ dans la Ligue américaine de hockey, pour un montant garanti minimum de 250 000 $ pour la campagne 2013-14.

Dvorak, qui est âgé de 36 ans, a partagé la dernière saison entre le HC Davos et les Ducks d'Anaheim. Il a amassé sept points en sept matchs en Suisse, et a marqué quatre buts en neuf rencontres dans le circuit Bettman.

Le Tchèque,  qui a été sélectionné au 10e rang de la séance de repêchage de 1995 par les Panthers de la Floride, a disputé 1200 matchs dans la LNH avec les Panthers, les Rangers de New York, les Oilers d'Edmonton, les Blues de St. Louis, les Thrashers d'Atlanta, les Stars de Dallas et les Ducks.

Il a marqué 223 buts et récolté 358 mentions d'assistance, en plus d'écoper 408 minutes de pénalité, en saison régulière dans la LNH, en plus de contribuer deux filets et cinq passes en 39 matchs éliminatoires en carrière.

L'attaquant de six pieds, deux pouces et 195 livres occupe le huitième rang parmi les joueurs actifs dans la LNH au chapitre des matchs joués. Il a porté les couleurs de la République tchèque aux Jeux olympiques d'hiver de 2002, aux Championnats du monde de la FIHG en 1999, 2001, 2004 et 2005, ainsi qu'à la Coupe du monde de hockey en 2004.