Le Canadien a annoncé mardi que le défenseur Alexei Emelin a subi une intervention visant à reconstruire des ligaments au genou gauche.
La durée de sa période de réhabilitation est évaluée à six mois. Il devrait donc rater le début de la prochaine saison.
Emelin s'est blessé le 6 avril dernier en tentant de mettre en échec l'attaquant des Bruins de Boston Milan Lucic.
Par ailleurs, le Tricolore a mis sous contrat les Suédois Sebastian Collberg et Magnus Nygren.
Collberg, un attaquant âgé de 19 ans, a paraphé une entente de trois saisons tandis que Nygren, un défenseur de 22 ans, s'est entendu pour les deux prochaines saisons.
En 35 matchs cette saison avec les Indians de Frölunda dans la Ligue élite suédoise, Collberg a terminé avec une récolte de neuf points. L'ailier droit a également disputé 15 matchs avec Örebro HK de la Hockey Allsvenkan (deuxième division), accumulant huit points.
Collberg a été sélectionné en deuxième ronde, 33e au total, lors du repêchage de 2012.
Nygren, lui, a récolté 32 points en 51 matchs avec le Färjestad de Karlstad, de la Ligue élite. Il a dominé les défenseurs de la ligue pour les buts, et a terminé à égalité au quatrième rang au chapitre des points.
Nygren a été un choix de quatrième ronde, 113e au total, lors du repêchage de 2011.