L'espoir du Canadien Nathan Beaulieu fait face à deux chefs d'accusation de voies de fait à la suite d'une dispute survenue en Ontario, le week-end dernier.

La police de Strathroy-Caradoc a indiqué mardi que le premier choix au repêchage du Tricolore en 2011 était inculpé des mêmes chefs d'accusation que son père, Jacques Beaulieu, l'entraîneur-chef du Sting de Sarnia dans la Ligue de l'Ontario

Selon les informations transmises par la police, l'alcool aurait joué un rôle dans l'incident de samedi, qui s'est produit après que les Beaulieu eurent assisté à un tournoi de golf caritatif.

«La preuve qui a été présentée indique qu'une mésentente a mené à une altercation avec la première victime. Lorsque celle-ci a quitté, il y a une seconde altercation ayant mené à des voies de fait sur la deuxième victime», a expliqué au London Free Press le chef adjoint de la police de Strathroy-Caradoc, Mark Campbell.

Celui-ci a précisé que le père et le fils auraient agi ensemble lors de ces agressions et que l'une des deux victimes était un ancien joueur ayant évolué sous les ordres de Jacques Beaulieu.

Après s'être entretenu avec son jeune défenseur, avec l'avocat de ce dernier Patrick Ducharme de même qu'avec Jacques Beaulieu, la direction du Canadien a choisi de s'abstenir de tout commentaire.

Beaulieu, qui s'entraîne présentement à Brossard avec un groupe de réservistes rappelés des Bulldogs de Hamilton, pourrait être contraint de retourner en Ontario au cours des prochains jours. Ce qui est clair, c'est que son père et lui doivent comparaître devant le tribunal le 11 juin.

Le défenseur de 20 ans, qui a disputé six matchs avec le Canadien en saison régulière, a connu une belle progression avec les Bulldogs cette année, tant et si bien que ses coéquipiers l'ont nommé joueur de l'année au sein du club-école du Tricolore.

Quant à Jacques Beaulieu, qui a dirigé Alex Galchenyuk plus tôt cette saison à Sarnia, il était en nomination au titre d'entraîneur de l'année dans la OHL. L'homme de 45 ans a aidé le Sting à se forger une fiche de 35-28-5.