La saison est terminée pour l'ailier droit Dany Heatley du Wild du Minnesota, qui a subi mardi une opération arthroscopique à l'épaule gauche.
Le Wild espérait que l'attaquant de 32 ans puisse revenir au jeu lors des séries, mais le club a fait savoir mardi que Heatley ne sera pas de retour ce printemps.
Heatley s'est blessé lors d'une échauffourée en fin de match à San Jose, mercredi. Le défenseur Marc-Édouard Vlasic a d'ailleurs été mis à l'amende pour son coup aux dépens de Heatley, dans les dernières secondes. La blessure de Heatley est survenue dans la mêlée qui a suivi.
Heatley a fourni 21 points dont 11 buts en 36 matches, cette saison. Il devrait être pleinement rétabli pour le début de la prochaine campagne.