Alexander Ovechkin a inscrit deux buts et une aide et les Capitals de Washington ont vaincu les Hurricanes de la Caroline 5-3, mardi, malgré trois buts marqués par Jiri Tlusty.
Mike Green a ajouté deux buts et Joel Ward un, tandis que Nicklas Backstrom a égalé un sommet personnel avec quatre aides pour les Capitals. Le gardien Braden Holtby a effectué 31 arrêts.
Les Capitals accusaient un retard de 2-0 avant de marquer cinq fois sur leurs 11 premiers tirs. Ils ont remporté sept de leurs 11 derniers matchs et ont gagné pour une première fois depuis 2007 lorsqu'ils accordent un tour du chapeau à un joueur adverse, selon STATS LLC.
Il s'agissait aussi d'un premier revers pour les Hurricanes quand un de leur joueur réussit un tour du chapeau depuis l'arrivée de l'équipe en Caroline en 1997.
Eric Staal et Alexander Semin ont récolté deux aides chacun pour les Hurricanes, qui ont perdu les services du défenseur Joni Pitkanen en deuxième période en raison de ce qui semble être une blessure à une jambe.
Le gardien Dan Ellis a stoppé quatre des sept tirs dirigés vers lui. Il a été chassé de son filet après que Green eut créé l'égalité 3-3 avec 15:34 à faire en deuxième période. Justin Peters l'a remplacé et a concédé deux buts sur 11 lancers.
Pitkanen s'est blessé avec 1:57 à faire en deuxième période. Il tentait de provoquer un dégagement refusé en touchant le premier à la rondelle et a frappé violemment la bande. Il a quitté la patinoire sur une civière.