Des fois, Carey Price n'est pas le gars le plus heureux du monde après une défaite. Mais après celle de mardi, le gardien du CH avait presque des allures de philosophe. Presque.

«C'est le meilleur joueur du monde qui a marqué leur seul but, a-t-il expliqué. Au bout du compte, ce fut un tir parfait de sa part. C'est cinq millimètres qui ont fait la différence.»

Price n'avait surtout pas le goût de sortir de là d'un air défait. «Parce qu'on a bien joué, a-t-il estimé. C'est d'ailleurs le bout le plus frustrant; on a bien joué. Il faut retenir les aspects positifs de ce résultat. Si on continue de cette manière, je crois qu'on ne va pas perdre très souvent.»

Michael Ryder, lui, est venu bien près d'être le héros. Deux de ses tirs ont touché les poteaux.

«Une soirée comme ça, a-t-il résumé. Ça arrive. C'est difficile, mais ça arrive. Nous avons très bien fait pendant 60 minutes et eux, ils ont eu besoin d'un seul but. Nous sommes passés si près, mais des fois, ça ne va pas de ton bord. Ce qu'il faut faire, c'est d'oublier tout ça, et de passer à autre chose.»

Le Canadien aura l'occasion de passer à autre chose assez vite, puisque le prochain match est déjà ce soir à Boston. L'équipe devrait tenir un entraînement très facultatif ce matin avant de se préparer à affronter les Bruins en soirée.

Après le match de mardi soir à Pittsburgh, Michel Therrien n'a pas voulu confirmer l'identité de son gardien en vue du match de ce soir. Carey Price vient de disputer les six derniers matchs de l'équipe, et un congé pourrait être salutaire pour lui. Surtout que Peter Budaj avait été fort solide la dernière fois à Boston, dans une victoire de 4-3 sur les Bruins.

«C'est une décision qu'on va prendre avant le match», s'est contenté de répondre l'entraîneur montréalais.