Le fait que Max Pacioretty n'ait pas été suspendu pour son geste à l'endroit de Ryan McDonagh, samedi contre les Rangers de New York, a permis à Michel Therrien de garder ses trios intacts contre les Sénateurs d'Ottawa. D'autant que Rene Bourque, toujours aux prises avec la grippe, n'a pas été en mesure de prendre part à la rencontre.

Pacioretty n'allait évidemment pas dire que son geste était répréhensible et a indiqué qu'il laissait la ligue prendre ce genre de décision. «C'est un sport rapide, qui nous force à prendre des décisions rapides, a toutefois rappelé l'attaquant américain. C'est facile d'analyser des jeux au ralenti...»

L'attaquant américain, que le Tricolore avait choisi en 2007, lors du même repêchage que McDonagh, a déniché le numéro de ce dernier grâce à l'un de ses amis chez les Rangers. Il a communiqué avec lui par message texte, mais l'ancien défenseur de l'organisation du Canadien ne lui a pas répondu. «Tout ce qui m'importe, c'est que McDonagh ne se soit pas blessé sérieusement et qu'il reviendra au jeu, a dit Pacioretty. Je tenais à lui dire que ce n'était pas mon intention de le blesser de la sorte.»