Peu à peu, ce Canadien est en train de devenir le Canadien imaginé par Michel Therrien. Un club calme et constant, qui ne sombre pas trop dans la défaite et qui ne s'emporte pas trop dans la victoire.

Prenez mardi soir, par exemple. Cela aurait pu être cause de célébration. Une cinquième victoire de suite. Une première place dans l'Est, et tout et tout.

Mais personne n'avait le goût de s'énerver dans ce vestiaire victorieux, et c'est en avalant une pointe de pizza de manière tout à fait habituelle que Max Pacioretty a commenté cette soirée. Et commenté son deuxième but de la saison.

«Ça ne me dérangeait pas d'avoir aucun but à ma fiche jusqu'à tout récemment, a-t-il dit. Je ne pensais pas à ça parce que je jouais bien et que j'aidais l'équipe d'une autre façon. Des fois, tu as besoin de quelques rondelles qui font un bond favorable, et c'est ce qui m'est arrivé. Je vais les prendre.»

Et la performance du club mardi soir? «Ce n'était pas facile, la glace était vraiment mauvaise. On voulait un peu trop en faire au départ... Mais nous avons été patients et nous avons attendu nos occasions.»

Brandon Prust, un ancien Rangers comme on le sait, en était à un premier match comme membre du CH dans cet aréna qu'il connaît bien.

«J'ai entendu une partie de la foule m'applaudir, c'est bien de constater ça. Mais je devais essayer d'oublier tout ça, parce que tout ce qui compte pour nous, c'est les deux points de la victoire.»

Ce n'est pas toujours élégant, mais on peut ajouter que cette formule semble fonctionner à merveille pour le Canadien cette saison.

«On fait du bon boulot, a résumé le défenseur Raphael Diaz. Et on joue de manière intelligente aussi.»